-
1 С-650
ВЛИВАТЬ/ВЛИТЬ (ВНОСИТЬ/ВНЕСТИ) ЖИВУЮ (СВЕЖУЮ) СТРУЮ во что lit or media VP subj: abstr or human usu. pfv) to enliven sth., make it more interestingX внёс свежую струю в Y = X breathed new life into YX livened up Y. -
2 вливать живую струю
[VP; subj: abstr or human; usu. pfv]=====⇒ to enliven sth., make it more interesting:- X livened up Y.Большой русско-английский фразеологический словарь > вливать живую струю
-
3 вливать свежую струю
[VP; subj: abstr or human; usu. pfv]=====⇒ to enliven sth., make it more interesting:- X livened up Y.Большой русско-английский фразеологический словарь > вливать свежую струю
-
4 влить живую струю
[VP; subj: abstr or human; usu. pfv]=====⇒ to enliven sth., make it more interesting:- X livened up Y.Большой русско-английский фразеологический словарь > влить живую струю
-
5 влить свежую струю
[VP; subj: abstr or human; usu. pfv]=====⇒ to enliven sth., make it more interesting:- X livened up Y.Большой русско-английский фразеологический словарь > влить свежую струю
-
6 внести живую струю
[VP; subj: abstr or human; usu. pfv]=====⇒ to enliven sth., make it more interesting:- X livened up Y.Большой русско-английский фразеологический словарь > внести живую струю
-
7 внести свежую струю
[VP; subj: abstr or human; usu. pfv]=====⇒ to enliven sth., make it more interesting:- X livened up Y.Большой русско-английский фразеологический словарь > внести свежую струю
-
8 вносить живую струю
[VP; subj: abstr or human; usu. pfv]=====⇒ to enliven sth., make it more interesting:- X livened up Y.Большой русско-английский фразеологический словарь > вносить живую струю
-
9 вносить свежую струю
[VP; subj: abstr or human; usu. pfv]=====⇒ to enliven sth., make it more interesting:- X livened up Y.Большой русско-английский фразеологический словарь > вносить свежую струю
-
10 Получившие новый стимул развития
General subject: With new life breathed intoУниверсальный русско-английский словарь > Получившие новый стимул развития
См. также в других словарях:
breathed new life into him — encouraged him, invigorated him, boosted his morale, heartened him … English contemporary dictionary
breathe (new) life into something — phrase to provide something with new ideas, new energy etc, so that it improves and is more likely to be successful again She breathed new life into the political scene. Thesaurus: to make something bettersynonym Main entry: breathe * * *… … Useful english dictionary
breathe new life into something — breathe (new) life into (something) to bring ideas and energy to something. Changes in the performance have breathed new life into a show that seemed ready to close. He has promised to breathe new life into the organization … New idioms dictionary
breathe new life into — breathe (new) life into (something) to bring ideas and energy to something. Changes in the performance have breathed new life into a show that seemed ready to close. He has promised to breathe new life into the organization … New idioms dictionary
breathe life into something — breathe (new) life into (something) to bring ideas and energy to something. Changes in the performance have breathed new life into a show that seemed ready to close. He has promised to breathe new life into the organization … New idioms dictionary
breathe life into — breathe (new) life into (something) to bring ideas and energy to something. Changes in the performance have breathed new life into a show that seemed ready to close. He has promised to breathe new life into the organization … New idioms dictionary
New Jersey — New Jerseyite /jerr zee uyt /, New Jerseyan. a state in the E United States, on the Atlantic coast. 7,364,158; 7836 sq. mi. (20,295 sq. km). Cap.: Trenton. Abbr.: NJ (for use with zip code), N.J. * * * State (pop., 2000: 8,414,350), eastern U.S.… … Universalium
New Zealand Breakers — NZ Breakers Founded 2003 Stadium The Breakerdome North Shore Events Centre, Auckland, New Zealand Capacity … Wikipedia
Berkeley Breathed — Infobox Person name = Berkeley Breathed caption = birth name = Guy Berkeley Breathed birth date = birth date and age|1957|06|21 birth place = nationality = American known for = Bloom County comic strip (1980 ndash;1989) and its sequels occupation … Wikipedia
arts, East Asian — Introduction music and visual and performing arts of China, Korea, and Japan. The literatures of these countries are covered in the articles Chinese literature, Korean literature, and Japanese literature. Some studies of East Asia… … Universalium
breathe */*/ — UK [briːð] / US [brɪð] verb Word forms breathe : present tense I/you/we/they breathe he/she/it breathes present participle breathing past tense breathed past participle breathed 1) [intransitive/transitive] to take air into your lungs through… … English dictionary